«May the Force be with you» en 10 idiomas diferentes y otras curiosidades lingüísticas de Star Wars

Cómo decir «Que la Fuerza esté contigo» en diferentes idiomas y algunas otras cosas sobre el universo de Star Wars.

Anuncios

Bots de Telegram para estudiar idiomas

Para quienes no conocen los bots de Telegram (o Telegram en su defecto), estos son programas informáticos que actúan como humanos. Telegram es una aplicación de mensajería instántanea con decenas de bots para todos los usos que puedas imaginarte, entre ellos: bots que traducen y bots que te ayudan a memorizar palabras. Comparto los que … Sigue leyendo Bots de Telegram para estudiar idiomas

El largo y enredoso camino del idioma

«Piénsese en la ridícula paradoja que encierra la común expresión "dominar una lengua"» -Ivonne Bordelois. En las escuelas nos enseñan que dominamos un tema cuando todas, absolutamente todas nuestras respuestas en un examen están correctas. Por lo tanto, cuando estudiamos un idioma, nos atiborramos de tiempos verbales, reglas ortográficas y fórmulas gramaticales para conseguir ese 100/100, 20/20 … Sigue leyendo El largo y enredoso camino del idioma